Create an `embed.FS` from an existing `embed.FS` subdirectory.
Generates a vfsdata.go file that statically implements the given virtual filesystem.
Recreate folder structures and files from Go 1.16's `embed.FS` type